![KANATÉNHS: When the Pine Needles Fall](https://cms.suoniperilpopolo.org/uploads/images/_large/when-the-pine-needles-fall-web.jpg)
Dir. Katsi'tsakwas Ellen Gabriel
2022- 22'
En anglais
---
Le 9 mars 1990, les Kanien'kehá:ka de Kanehsatà:ke ont érigé une barricade sur un petit chemin de terre pour arrêter l'agrandissement du club de golf de 9 trous d'Oka, qui comprenait le développement de condominiums. Après quatre mois, le gouvernement et les investisseurs étaient de plus en plus impatients de démanteler les barricades Kanien’kehá:ka (Mohawk). Le 11 juillet 1990 à 5h15 du matin, une équipe SWAT est arrivée pour essayer de démanteler les barricades.
Tel que discuté et convenu lors de nombreuses réunions communautaires, les femmes devaient se rendre au front pour parler à la police à leur arrivée. Les gens qui se trouvaient à la barricade pensaient qu'ils allaient être arrêtés. Au lieu de cela, après 3 heures de négociations avec la police, ils ont ouvert le feu sur les gens qui se trouvaient à travers les pins.
La communauté Kanien’kehá:ka de Kahnawake, en soutien à sa communauté sœur de Kanehsatà:ke et pour prévenir une deuxième attaque, a bloqué le pont Mercier. Une artère de circulation majeure reliant la rive sud à Montréal est devenue le centre des négociations de ce long et chaud été. Ce qui a été rapidement oublié, c’est le rôle des femmes dans la culture Kanien’kehá:ka pour protéger la terre et le rôle des hommes pour protéger la terre.
Il s’agit de l’histoire de trois siècles de lutte pour la terre qui ont culminé en une seule journée, le 11 juillet 1990, à Kanehsatà:ke, la plus ancienne communauté existante de la nation Kanien’kehá:ka.
---
En conversation avec la réalisatrice Katsi'tsakwas Ellen Gabriel suivra la projection.
KANATÉNHS: When the Pine Needles Fall
Dir. Katsi'tsakwas Ellen Gabriel
2022- 22'
En anglais
---
Le 9 mars 1990, les Kanien'kehá:ka de Kanehsatà:ke ont érigé une barricade sur un petit chemin de terre pour arrêter l'agrandissement du club de golf de 9 trous d'Oka, qui comprenait le développement de condominiums. Après quatre mois, le gouvernement et les investisseurs étaient de plus en plus impatients de démanteler les barricades Kanien’kehá:ka (Mohawk). Le 11 juillet 1990 à 5h15 du matin, une équipe SWAT est arrivée pour essayer de démanteler les barricades.
Tel que discuté et convenu lors de nombreuses réunions communautaires, les femmes devaient se rendre au front pour parler à la police à leur arrivée. Les gens qui se trouvaient à la barricade pensaient qu'ils allaient être arrêtés. Au lieu de cela, après 3 heures de négociations avec la police, ils ont ouvert le feu sur les gens qui se trouvaient à travers les pins.
La communauté Kanien’kehá:ka de Kahnawake, en soutien à sa communauté sœur de Kanehsatà:ke et pour prévenir une deuxième attaque, a bloqué le pont Mercier. Une artère de circulation majeure reliant la rive sud à Montréal est devenue le centre des négociations de ce long et chaud été. Ce qui a été rapidement oublié, c’est le rôle des femmes dans la culture Kanien’kehá:ka pour protéger la terre et le rôle des hommes pour protéger la terre.
Il s’agit de l’histoire de trois siècles de lutte pour la terre qui ont culminé en une seule journée, le 11 juillet 1990, à Kanehsatà:ke, la plus ancienne communauté existante de la nation Kanien’kehá:ka.
---
En conversation avec la réalisatrice Katsi'tsakwas Ellen Gabriel suivra la projection.