![REST AND RELAX](https://cms.suoniperilpopolo.org/uploads/images/_large/rest-and-relax-web.jpg)
![](https://cms.suoniperilpopolo.org/uploads/images/Screen-Shot-2024-05-08-at-12.46.04-PM.png)
![](https://cms.suoniperilpopolo.org/uploads/images/logo-transparent-1_2023-05-12-184844_txsz.png)
Dir. Sook-Yin Lee et Dylan Gamble
2023 - 82’
En anglais
---
REST AND RELAX est une comédie expérimentale sur les angoisses de notre époque, réalisée par et avec Sook-Yin Lee et Dylan Gamble. Quatre histoires explorent la vie au XXIe siècle en survivant au capitalisme, à la maladie et à l’internet :
« Ravine and the Teller » : Un ouvrier rencontre une femme échevelée dans les bois et découvre comment elle est arrivée là.
« Secret Singers » : Un roman noir de science-fiction où le chant est interdit.
« Escape from the Cloud » (S’échapper du nuage) : Les influenceurs Clovis et Von Von découvrent qu’ils sont piégés dans Internet et doivent s’en échapper.
« La terreur à l’état pur » : Pinky, un marcheur énergique en survêtement, laisse derrière lui une traînée de destruction.
En 2020, Sook-Yin Lee et Dylan Gamble se sont rencontrés et ont décidé de s’enfermer ensemble pendant une pandémie mondiale pour faire un film. À l’aide de téléphones portables, de caméras reflex numériques et de tous les moyens à leur disposition, ils ont réalisé leur premier long métrage, un mélodrame psychédélique d’autofiction intitulé DEATH AND SICKNESS (diffusé en continu sur CBC Gem). Leur documentaire suivant, WHO CARES (sur les soins communautaires), a été présenté en avant-première dans le cadre de la série hivernale Wavelength. REST AND RELAX, leur deuxième long métrage entièrement fictif, combine le surréalisme, la science-fiction, le roman noir, le documentaire, le burlesque et des éléments musicaux. Musiciens D.I.Y., ils assument tous les rôles créatifs et techniques devant et derrière la caméra. REST AND RELAX comprend des performances de musiciens non-acteurs : Corpusse, artiste d’art-rock-choc-performance, Desiree Das Gupta (Kali Horse), Cameron Kirk (Your Grandad), Tak Chan, busker de Chinatown, Adam Hanrahan (Retired) et Khan Adib Al Ashik, que Sook-Yin et Dylan ont rencontré le soir du nouvel an alors qu’il livrait des plats à emporter.
avec La Lumière Collective et Everyday Ago
REST AND RELAX
Dir. Sook-Yin Lee et Dylan Gamble
2023 - 82’
En anglais
---
REST AND RELAX est une comédie expérimentale sur les angoisses de notre époque, réalisée par et avec Sook-Yin Lee et Dylan Gamble. Quatre histoires explorent la vie au XXIe siècle en survivant au capitalisme, à la maladie et à l’internet :
« Ravine and the Teller » : Un ouvrier rencontre une femme échevelée dans les bois et découvre comment elle est arrivée là.
« Secret Singers » : Un roman noir de science-fiction où le chant est interdit.
« Escape from the Cloud » (S’échapper du nuage) : Les influenceurs Clovis et Von Von découvrent qu’ils sont piégés dans Internet et doivent s’en échapper.
« La terreur à l’état pur » : Pinky, un marcheur énergique en survêtement, laisse derrière lui une traînée de destruction.
En 2020, Sook-Yin Lee et Dylan Gamble se sont rencontrés et ont décidé de s’enfermer ensemble pendant une pandémie mondiale pour faire un film. À l’aide de téléphones portables, de caméras reflex numériques et de tous les moyens à leur disposition, ils ont réalisé leur premier long métrage, un mélodrame psychédélique d’autofiction intitulé DEATH AND SICKNESS (diffusé en continu sur CBC Gem). Leur documentaire suivant, WHO CARES (sur les soins communautaires), a été présenté en avant-première dans le cadre de la série hivernale Wavelength. REST AND RELAX, leur deuxième long métrage entièrement fictif, combine le surréalisme, la science-fiction, le roman noir, le documentaire, le burlesque et des éléments musicaux. Musiciens D.I.Y., ils assument tous les rôles créatifs et techniques devant et derrière la caméra. REST AND RELAX comprend des performances de musiciens non-acteurs : Corpusse, artiste d’art-rock-choc-performance, Desiree Das Gupta (Kali Horse), Cameron Kirk (Your Grandad), Tak Chan, busker de Chinatown, Adam Hanrahan (Retired) et Khan Adib Al Ashik, que Sook-Yin et Dylan ont rencontré le soir du nouvel an alors qu’il livrait des plats à emporter.
avec La Lumière Collective et Everyday Ago