Ce spectacle est le résultat d'une multitude d'expériences : la musique comme outil d'expression, de célébration, de recherche spirituelle et d'élévation. Les stars émergentes du hip-hop underground de New York, JWords et Maassai, font preuve d'un dévouement profond et d'un flow de qualité supérieure sous le nom de H31R. Lia Kloud, d'Ottawa, arrive sans hésitation au micro. Rony, de Montréal, déterre de lourds éléments électroniques expérimentaux des domaines de l'au-delà. Les sélecteurs locaux bien-aimés Teykirisi, LaFHomme, zi ! et DJ Pacifier continuent de faire tourner la galaxie.