Un Échange : Trading Places : Trueque
La rencontre musicale ultime entre trois villes !
Oubliez tout ce que vous savez des résidences artistiques rigides. Un Échange : Trading Places : Trueque est une aventure musicale transfrontalière électrisante qui fait vibrer les scènes de Montréal et de Vancouver depuis 2016. Imaginez certaines des communautés d’improvisation et de musique expérimentale les plus audacieuses de Montréal et de Vancouver, rejointes, pour la toute première fois cette année, par le véritable paradis sonore de Mexico, décidant de faire leurs valises, d’échanger leurs villes et de créer ensemble une musique inédite.
Les esprits à l’origine de cette magie, la NOW Society, Suoni per il Popolo et une équipe de programmation visionnaires de CDMX unissent leurs forces pour créer un terrain de jeu unique pour les musicien·ne·s aventureux·ses.
Il s’agit avant tout de tisser de nouveaux liens profonds, d’échanger des idées à travers le son et de démontrer que le langage de la musique expérimentale est peut-être le dialecte le plus vivant, le plus ludique et le plus actuel que vous puissiez apprendre. Un Échange : Trading Places : Trueque est un espace de rencontre entre communautés, un lieu où se façonne l’avenir des échanges sonores.
Nous vous invitons à rejoindre Suoni afin de vivre cette expérience de connexion avec notre remarquable groupe de résident·e·s de cette année :
De Vancouver :
Anju Singh (violon, électronique)
Anju Singh utilise des textures amplifiées, denses et/ou âpres pour contraster avec des gestes minimalistes tonaux et des superpositions de couches. La tension créée par l'emploi de micro-intervalles, l'extraction de textures et d'éléments atonaux offre un espace pour déconstruire les gestes et mouvements musicaux en éléments abstraits, qui sont ensuite réanimés dans des compositions qui se cannibalisent elles-mêmes.
Adrian Avendano (batterie, percussions)
Adrian Avendaño est un batteur et percussionniste improvisateur, artiste sonore, DJ et ingénieur du son. Son travail explore le lien entre le son, l'espace et le territoire. Son approche de la batterie et des percussions est influencée par des éléments d'écologie acoustique, l'écoute profonde et son héritage latino-américain diasporique.
De Mexico :
Alex Motta (basse, électronique)
Alejandro Motta est un contrebassiste de formation classique, spécialisé dans la musique contemporaine, l'expérimentation sonore et la performance scénique. Cofondateur de l'ensemble d'improvisation libre Algo Cruje, il a collaboré avec divers orchestres nationaux, dont l'OFUNAM (Orchestre philharmonique de l'Université nationale autonome du Mexique). Il a récemment participé à la représentation de Memor I.A. dans le cadre de l'atelier de composition de l'UNAM et est actuellement membre de l'ensemble CEPROMUSIC. Son œuvre explore un répertoire allant du classique à des créations plus libres, intégrant le son et la présence.
Aleida Perez (violon, électronique)
Aleida Pérez est une violoniste et improvisatrice qui s'intéresse à la musique contemporaine et aux formes expérimentales telles que l'improvisation libre. Elle collabore actuellement avec l'ensemble Liminar. Parmi ses prestations les plus récentes, on peut citer une résidence avec le collectif norvégien Verdensteatret, le concert Epiciclos dans le cadre du cycle Diferencial, et La escucha infinita.
De Montréal :
James Goddard (saxophone, mbira, électronique)
James Nicholas Dumile Goddard est un artiste sonore, commissaire d'exposition, administrateur culturel et saxophoniste expérimental canadien d'origine ndébélé. Il vit et travaille actuellement à Montréal, au Québec. Son œuvre explore les thèmes liés à la race, à la spéculation et aux dynamiques de pouvoir. Il se produit en solo sous le nom de skin tone, au sein des duos NYON et Platitudes, et avec le groupe KY, l'Egyptian Cotton Arkestra et le Quinton Barnes Black Noise Ensemble. Il a travaillé dans le domaine de la radio communautaire, de la promotion de concerts et de l'administration d'organismes sans but lucratif – autant d'expériences qui nourrissent son intérêt pour la non-hiérarchie dans ses pratiques créatives et administratives. skin tone a toujours été un projet réactif, reposant largement sur l'improvisation et donc en constante évolution ; incapable de rester inerte face à une situation changeante. Pendant longtemps, skin tone a servi de moyen de réflexion et de réponse face aux violences policières racistes. Avec le temps, ce projet est devenu un moyen d'explorer un large éventail de thèmes.
Jahsun (batterie, percussions)
Jahsun Promesse est un batteur, futuriste et commissaire d'événements artistiques basé à Montréal, au Canada et dans les Caraïbes. Sa musique donne voix à des souvenirs ancestraux incarnés dans des futurs imaginaires. Explorant la liberté d'expression noire, l'abandon des rôles traditionnels du batteur en tant que rythmicien, il recherche sans cesse de nouveaux sons, des contrastes, l'harmonie, la dissonance, la narration, des rythmes profonds, la liberté et des échanges culturels authentiques.
Voici la liste des événements auxquels vous pourrez assister pendant Suoni :
16 juin, Église Sacré-Cœur-de-Jésus
En collaboration avec Les Vespérales, No Hay Banda, Now Society, Codes d'accès et CIOC
Fujilllllta
Anju Singh
Florence Delphine-Roux
18 juin
Afrorack
Adrian Avendano/Roxanne Nesbit/Engone Endong
invité.e.s
Casa del Popolo
JAMbient (Lisa E. Harris & Maria Chavez)
Anju Singh, Aleida Perez (2 autres instrumentistes à cordes locaux à confirmer)
invité.e.s
La Sala Rossa
20 juin
Atelier Ableton pour artistes noise avec Anju Singh
Resto Sala Rossa 11h-13h
20 juin
BLK D’OR
Constellation 1:
Adrian Avendano-drums
Markus Floats-bass
Fahmid Nibesh-gtr
SkinTone-sax, mbira
Jason Selman- cornet, poetry
Constellation 2:
Anju Singh-violin
Julie Richard-tuba
Aaron Leaney-sax
Ravish Momin-drums
Stella Adjokê-poetry
Constellation 3:
Engone Endong-sound design
Zach Frampton-piano/keys
Cabral Jacobs-sax
Jahsun-drums
Tanya Tawhida Evanson-poetry
Duos: Christelle St-Julien/
Dna
Zibz BlacKurrent/
Zach Frampton
Fred Bazil/Jahsun
Soulsonic bath:
Sam I Am Montolla
21 juin
Anju Singh/ Alex Motta/ Nausiate/Quivering
An Laurence
Camille R.B.
Ianna Book
Casa del Popolo
22 juin
Blacks’ Myths
Karen Ng
Cole Shmidt + Alvaro Rojas
Cabral Jacobs, Engone Endong, Markus Lake, James Goddard & Jahsun
23 juin Get Free! (notre mini-marathon/fête « trading places » !)
Tous.tes les artistes de Un Échange
plus The Ex, Blacks’ Myths, Karen Ng, Cole Schmidt, Alvaro Rojas & Jairus Sharif et des artistes locaux à confirmer.
The Ex mixera au Casa Bar pour une prise de contrôle totale de la Casa!
Casa del Popolo
24 juin
Dahl
Jairus Sharif
Adrian Avendano, Alex Motta, Adriana Camacho & Eli Piña
Casa del Popolo
25 juin
Lucas « Granpa » Abela
Alex Motta & Aleida Perez
invité.e.s
P’tit Ours
26 juin
Lancement du zine - DIY CDMX Venues
Malcolm Goldstein, Nicolas Caloia & Rainer Weins
Alex Motta, Eli Piña, Stefan Christoff & Dario Bernal Villegas
Meredith Bates & invité.e.s
Casa del Popolo
La rencontre musicale ultime entre trois villes !
Oubliez tout ce que vous savez des résidences artistiques rigides. Un Échange : Trading Places : Trueque est une aventure musicale transfrontalière électrisante qui fait vibrer les scènes de Montréal et de Vancouver depuis 2016. Imaginez certaines des communautés d’improvisation et de musique expérimentale les plus audacieuses de Montréal et de Vancouver, rejointes, pour la toute première fois cette année, par le véritable paradis sonore de Mexico, décidant de faire leurs valises, d’échanger leurs villes et de créer ensemble une musique inédite.
Les esprits à l’origine de cette magie, la NOW Society, Suoni per il Popolo et une équipe de programmation visionnaires de CDMX unissent leurs forces pour créer un terrain de jeu unique pour les musicien·ne·s aventureux·ses.
Il s’agit avant tout de tisser de nouveaux liens profonds, d’échanger des idées à travers le son et de démontrer que le langage de la musique expérimentale est peut-être le dialecte le plus vivant, le plus ludique et le plus actuel que vous puissiez apprendre. Un Échange : Trading Places : Trueque est un espace de rencontre entre communautés, un lieu où se façonne l’avenir des échanges sonores.
Nous vous invitons à rejoindre Suoni afin de vivre cette expérience de connexion avec notre remarquable groupe de résident·e·s de cette année :
De Vancouver :
Anju Singh (violon, électronique)
Anju Singh utilise des textures amplifiées, denses et/ou âpres pour contraster avec des gestes minimalistes tonaux et des superpositions de couches. La tension créée par l'emploi de micro-intervalles, l'extraction de textures et d'éléments atonaux offre un espace pour déconstruire les gestes et mouvements musicaux en éléments abstraits, qui sont ensuite réanimés dans des compositions qui se cannibalisent elles-mêmes.
Adrian Avendano (batterie, percussions)
Adrian Avendaño est un batteur et percussionniste improvisateur, artiste sonore, DJ et ingénieur du son. Son travail explore le lien entre le son, l'espace et le territoire. Son approche de la batterie et des percussions est influencée par des éléments d'écologie acoustique, l'écoute profonde et son héritage latino-américain diasporique.
De Mexico :
Alex Motta (basse, électronique)
Alejandro Motta est un contrebassiste de formation classique, spécialisé dans la musique contemporaine, l'expérimentation sonore et la performance scénique. Cofondateur de l'ensemble d'improvisation libre Algo Cruje, il a collaboré avec divers orchestres nationaux, dont l'OFUNAM (Orchestre philharmonique de l'Université nationale autonome du Mexique). Il a récemment participé à la représentation de Memor I.A. dans le cadre de l'atelier de composition de l'UNAM et est actuellement membre de l'ensemble CEPROMUSIC. Son œuvre explore un répertoire allant du classique à des créations plus libres, intégrant le son et la présence.
Aleida Perez (violon, électronique)
Aleida Pérez est une violoniste et improvisatrice qui s'intéresse à la musique contemporaine et aux formes expérimentales telles que l'improvisation libre. Elle collabore actuellement avec l'ensemble Liminar. Parmi ses prestations les plus récentes, on peut citer une résidence avec le collectif norvégien Verdensteatret, le concert Epiciclos dans le cadre du cycle Diferencial, et La escucha infinita.
De Montréal :
James Goddard (saxophone, mbira, électronique)
James Nicholas Dumile Goddard est un artiste sonore, commissaire d'exposition, administrateur culturel et saxophoniste expérimental canadien d'origine ndébélé. Il vit et travaille actuellement à Montréal, au Québec. Son œuvre explore les thèmes liés à la race, à la spéculation et aux dynamiques de pouvoir. Il se produit en solo sous le nom de skin tone, au sein des duos NYON et Platitudes, et avec le groupe KY, l'Egyptian Cotton Arkestra et le Quinton Barnes Black Noise Ensemble. Il a travaillé dans le domaine de la radio communautaire, de la promotion de concerts et de l'administration d'organismes sans but lucratif – autant d'expériences qui nourrissent son intérêt pour la non-hiérarchie dans ses pratiques créatives et administratives. skin tone a toujours été un projet réactif, reposant largement sur l'improvisation et donc en constante évolution ; incapable de rester inerte face à une situation changeante. Pendant longtemps, skin tone a servi de moyen de réflexion et de réponse face aux violences policières racistes. Avec le temps, ce projet est devenu un moyen d'explorer un large éventail de thèmes.
Jahsun (batterie, percussions)
Jahsun Promesse est un batteur, futuriste et commissaire d'événements artistiques basé à Montréal, au Canada et dans les Caraïbes. Sa musique donne voix à des souvenirs ancestraux incarnés dans des futurs imaginaires. Explorant la liberté d'expression noire, l'abandon des rôles traditionnels du batteur en tant que rythmicien, il recherche sans cesse de nouveaux sons, des contrastes, l'harmonie, la dissonance, la narration, des rythmes profonds, la liberté et des échanges culturels authentiques.
Voici la liste des événements auxquels vous pourrez assister pendant Suoni :
16 juin, Église Sacré-Cœur-de-Jésus
En collaboration avec Les Vespérales, No Hay Banda, Now Society, Codes d'accès et CIOC
Fujilllllta
Anju Singh
Florence Delphine-Roux
18 juin
Afrorack
Adrian Avendano/Roxanne Nesbit/Engone Endong
invité.e.s
Casa del Popolo
JAMbient (Lisa E. Harris & Maria Chavez)
Anju Singh, Aleida Perez (2 autres instrumentistes à cordes locaux à confirmer)
invité.e.s
La Sala Rossa
20 juin
Atelier Ableton pour artistes noise avec Anju Singh
Resto Sala Rossa 11h-13h
20 juin
BLK D’OR
Constellation 1:
Adrian Avendano-drums
Markus Floats-bass
Fahmid Nibesh-gtr
SkinTone-sax, mbira
Jason Selman- cornet, poetry
Constellation 2:
Anju Singh-violin
Julie Richard-tuba
Aaron Leaney-sax
Ravish Momin-drums
Stella Adjokê-poetry
Constellation 3:
Engone Endong-sound design
Zach Frampton-piano/keys
Cabral Jacobs-sax
Jahsun-drums
Tanya Tawhida Evanson-poetry
Duos: Christelle St-Julien/
Dna
Zibz BlacKurrent/
Zach Frampton
Fred Bazil/Jahsun
Soulsonic bath:
Sam I Am Montolla
21 juin
Anju Singh/ Alex Motta/ Nausiate/Quivering
An Laurence
Camille R.B.
Ianna Book
Casa del Popolo
22 juin
Blacks’ Myths
Karen Ng
Cole Shmidt + Alvaro Rojas
Cabral Jacobs, Engone Endong, Markus Lake, James Goddard & Jahsun
23 juin Get Free! (notre mini-marathon/fête « trading places » !)
Tous.tes les artistes de Un Échange
plus The Ex, Blacks’ Myths, Karen Ng, Cole Schmidt, Alvaro Rojas & Jairus Sharif et des artistes locaux à confirmer.
The Ex mixera au Casa Bar pour une prise de contrôle totale de la Casa!
Casa del Popolo
24 juin
Dahl
Jairus Sharif
Adrian Avendano, Alex Motta, Adriana Camacho & Eli Piña
Casa del Popolo
25 juin
Lucas « Granpa » Abela
Alex Motta & Aleida Perez
invité.e.s
P’tit Ours
26 juin
Lancement du zine - DIY CDMX Venues
Malcolm Goldstein, Nicolas Caloia & Rainer Weins
Alex Motta, Eli Piña, Stefan Christoff & Dario Bernal Villegas
Meredith Bates & invité.e.s
Casa del Popolo
