Radwan Ghazi Moumneh and Frédéric D. Oberland
Radwan Ghazi Moumneh et Frédéric D. Oberland, collaborateurs et amis de longue date, ont lancé leur projet de duo éponyme avec l'album « Eternal Life No End », sorti chez Constellation en avril 2026. Ce qui avait commencé par des expérimentations partagées et des performances live intimistes occasionnelles au studio Hotel2Tango de Moumneh à Montréal s'est transformé en un projet d'enregistrement transatlantique d'envergure. Les co-compositeurs et co-producteurs y explorent de nouvelles pistes, mêlant musique électronique rituelle à des formes contemplatives et spirituelles.
Radwan Ghazi Moumneh est un artiste, producteur et musicien libanais installé à Tiohtiá:ke/Montréal. Il est surtout connu comme fondateur de Jerusalem In My Heart (JIMH), un projet interdisciplinaire ancré dans l'exploration contemporaine des traditions musicales et socio-géographiques arabes. Ce projet implique divers partenaires qui créent et projettent des films analogiques 16 mm, et ponctuellement d'autres collaborateurs issus des milieux de la musique, du théâtre et de la danse contemporaine. Moumneh est également un producteur/ingénieur du son de renom, ayant collaboré avec des artistes tels que Matana Roberts, Alanis Obomsawin, Nadah El Shazly, Sarah Davachi, Jessica Moss, SANAM, et bien d'autres.
Frédéric D. Oberland, multi-instrumentiste et photographe français, est cofondateur d'Oiseaux-Tempête, collectif musical reconnu qui explore les intersections entre l'avant-rock et l'improvisation libre. Le groupe a sorti plusieurs albums depuis 2013 chez Sub Rosa, ainsi que des titres chez NAHAL Recordings et Ruptured. Membre fondateur de FOUDRE! et SIHR, il se produit également au sein de nombreux ensembles et en solo, a collaboré à des albums avec des artistes comme Aidan Baker, Irena Tomažin et Richard Knox, et compose pour le cinéma. Ses photographies sont rassemblées dans le livre d'art Vestiges du Futur / Vestiges of the Future (2026), publié par Sun/Sun Editions, et ont paru dans de nombreuses publications et sur des pochettes d'albums. Pendant deux décennies, Moumneh a remis en question les idées reçues sur la musique arabe et ouvert des voies au-delà des formes traditionnelles. De son côté, Oberland a exploré sans relâche l'improvisation et la composition collective, acquérant une vaste maîtrise stylistique et instrumentale. Sur Eternal Life No End, Oberland joue du bouzuk, des synthétiseurs modulaires, du saxophone alto et de la clarinette ; Moumneh chante et joue du bouzouk et de la rababa ; tous deux contribuent au traitement électroacoustique et partagent la rythmique avec des percussions acoustiques et la programmation de boîtes à rythmes. Ensemble, ils façonnent un dialogue musical à la fois intime et ouvert sur le monde, inscrivant un univers sonore fragile et lumineux. L'électronique s'insinue contre le bouzouk ; des lignes modales se fondent dans le bruit ; des bourdons scintillent avant de se muer en rythme. Si Moumneh interroge l'héritage culturel et qu'Oberland conçoit la musique comme un espace d'action collective, leur collaboration crée un lieu de convergence et de réinvention de ces impulsions. Eternal Life No End explore des territoires sonores entre mémoire et invention, dévotion et abrasion, personnel et expansif.
Radwan Ghazi Moumneh et Frédéric D. Oberland, collaborateurs et amis de longue date, ont lancé leur projet de duo éponyme avec l'album « Eternal Life No End », sorti chez Constellation en avril 2026. Ce qui avait commencé par des expérimentations partagées et des performances live intimistes occasionnelles au studio Hotel2Tango de Moumneh à Montréal s'est transformé en un projet d'enregistrement transatlantique d'envergure. Les co-compositeurs et co-producteurs y explorent de nouvelles pistes, mêlant musique électronique rituelle à des formes contemplatives et spirituelles.
Radwan Ghazi Moumneh est un artiste, producteur et musicien libanais installé à Tiohtiá:ke/Montréal. Il est surtout connu comme fondateur de Jerusalem In My Heart (JIMH), un projet interdisciplinaire ancré dans l'exploration contemporaine des traditions musicales et socio-géographiques arabes. Ce projet implique divers partenaires qui créent et projettent des films analogiques 16 mm, et ponctuellement d'autres collaborateurs issus des milieux de la musique, du théâtre et de la danse contemporaine. Moumneh est également un producteur/ingénieur du son de renom, ayant collaboré avec des artistes tels que Matana Roberts, Alanis Obomsawin, Nadah El Shazly, Sarah Davachi, Jessica Moss, SANAM, et bien d'autres.
Frédéric D. Oberland, multi-instrumentiste et photographe français, est cofondateur d'Oiseaux-Tempête, collectif musical reconnu qui explore les intersections entre l'avant-rock et l'improvisation libre. Le groupe a sorti plusieurs albums depuis 2013 chez Sub Rosa, ainsi que des titres chez NAHAL Recordings et Ruptured. Membre fondateur de FOUDRE! et SIHR, il se produit également au sein de nombreux ensembles et en solo, a collaboré à des albums avec des artistes comme Aidan Baker, Irena Tomažin et Richard Knox, et compose pour le cinéma. Ses photographies sont rassemblées dans le livre d'art Vestiges du Futur / Vestiges of the Future (2026), publié par Sun/Sun Editions, et ont paru dans de nombreuses publications et sur des pochettes d'albums. Pendant deux décennies, Moumneh a remis en question les idées reçues sur la musique arabe et ouvert des voies au-delà des formes traditionnelles. De son côté, Oberland a exploré sans relâche l'improvisation et la composition collective, acquérant une vaste maîtrise stylistique et instrumentale. Sur Eternal Life No End, Oberland joue du bouzuk, des synthétiseurs modulaires, du saxophone alto et de la clarinette ; Moumneh chante et joue du bouzouk et de la rababa ; tous deux contribuent au traitement électroacoustique et partagent la rythmique avec des percussions acoustiques et la programmation de boîtes à rythmes. Ensemble, ils façonnent un dialogue musical à la fois intime et ouvert sur le monde, inscrivant un univers sonore fragile et lumineux. L'électronique s'insinue contre le bouzouk ; des lignes modales se fondent dans le bruit ; des bourdons scintillent avant de se muer en rythme. Si Moumneh interroge l'héritage culturel et qu'Oberland conçoit la musique comme un espace d'action collective, leur collaboration crée un lieu de convergence et de réinvention de ces impulsions. Eternal Life No End explore des territoires sonores entre mémoire et invention, dévotion et abrasion, personnel et expansif.
