MESTIZX
La chanteuse et artiste multi-disciplinaire d'origine bolivienne Ibelisse Guardia Ferragutti et le batteur de jazz renommé, expatrié de Chicago, Frank Rosaly, partenaires à la fois dans le mariage et dans l'art et basés à Amsterdam, font leurs débuts en tant que co-compositeurs, arrangeurs et musiciens sur MESTIZX. Cet album profondément personnel explore leurs racines ancestrales boliviennes, brésiliennes et portoricaines, méditant sur la décolonisation et le pouvoir défiant du rituel et de la protestation. Intitulé MESTIZX – une version non genrée du terme colonial espagnol parfois péjoratif pour une "personne métissée" – l'album embrasse et remet en question la liminalité de leurs identités et pratiques artistiques. Rosaly explique que l'album donne une voix à son expérience culturelle intermédiaire, tandis que Ferragutti voit MESTIZX comme une reconnaissance de l'état difficile mais puissant d'être "métissé". Enregistré principalement aux International Anthem Studios à Chicago avec une communauté de musiciens, MESTIZX mélange créativement des motifs rythmiques latins avec l'avant-jazz, l'art punk et d'autres genres, créant un son unique mais universel rappelant des artistes comme Juana Molina, Max Roach & Abbey Lincoln et Tom Zé. Finalement, MESTIZX est une collection consciente de déclarations autobiographiques sur l'impact du colonialisme sur l'identité, trouvant la résilience dans une musique communautaire et célébratoire.
Ibelisse Guardia Ferragutti est une artiste multi-disciplinaire basée à Amsterdam (performeuse, créatrice de théâtre, vocaliste, artiste visuelle, musicienne, professeure) élevée en Bolivie avec un héritage bolivien et brésilien. Son travail aborde la justice post-coloniale, la cosmologie andine et la résilience. Elle a collaboré avec des artistes comme Alabaster DePlume et jaimie branch et a cofondé l'espace artistique MOLK FACTORY à Amsterdam.
Frank Rosaly est un batteur, compositeur et concepteur sonore portoricain basé à Amsterdam, connu pour son travail sur la scène jazz et de musique improvisée de Chicago. Avec plus de 150 enregistrements, il a collaboré avec des artistes comme Fennesz et Jeff Parker. Il auto-produit sa musique sous le label MOLK et a cofondé MOLK FACTORY.
La chanteuse et artiste multi-disciplinaire d'origine bolivienne Ibelisse Guardia Ferragutti et le batteur de jazz renommé, expatrié de Chicago, Frank Rosaly, partenaires à la fois dans le mariage et dans l'art et basés à Amsterdam, font leurs débuts en tant que co-compositeurs, arrangeurs et musiciens sur MESTIZX. Cet album profondément personnel explore leurs racines ancestrales boliviennes, brésiliennes et portoricaines, méditant sur la décolonisation et le pouvoir défiant du rituel et de la protestation. Intitulé MESTIZX – une version non genrée du terme colonial espagnol parfois péjoratif pour une "personne métissée" – l'album embrasse et remet en question la liminalité de leurs identités et pratiques artistiques. Rosaly explique que l'album donne une voix à son expérience culturelle intermédiaire, tandis que Ferragutti voit MESTIZX comme une reconnaissance de l'état difficile mais puissant d'être "métissé". Enregistré principalement aux International Anthem Studios à Chicago avec une communauté de musiciens, MESTIZX mélange créativement des motifs rythmiques latins avec l'avant-jazz, l'art punk et d'autres genres, créant un son unique mais universel rappelant des artistes comme Juana Molina, Max Roach & Abbey Lincoln et Tom Zé. Finalement, MESTIZX est une collection consciente de déclarations autobiographiques sur l'impact du colonialisme sur l'identité, trouvant la résilience dans une musique communautaire et célébratoire.
Ibelisse Guardia Ferragutti est une artiste multi-disciplinaire basée à Amsterdam (performeuse, créatrice de théâtre, vocaliste, artiste visuelle, musicienne, professeure) élevée en Bolivie avec un héritage bolivien et brésilien. Son travail aborde la justice post-coloniale, la cosmologie andine et la résilience. Elle a collaboré avec des artistes comme Alabaster DePlume et jaimie branch et a cofondé l'espace artistique MOLK FACTORY à Amsterdam.
Frank Rosaly est un batteur, compositeur et concepteur sonore portoricain basé à Amsterdam, connu pour son travail sur la scène jazz et de musique improvisée de Chicago. Avec plus de 150 enregistrements, il a collaboré avec des artistes comme Fennesz et Jeff Parker. Il auto-produit sa musique sous le label MOLK et a cofondé MOLK FACTORY.
